DPW, FY26 Update Integrated Natural Resources Management Plan

PERFORMANCE WORK STATEMENT FOR FY26 Update Integrated Natural Resources Management Plan Directorate of Public Works U.S. Army Garrison, Okinawa (13 May 2026) -- 1 of 29 -- TABLE OF CONTENTS 1.0 BASIC INFORMATION ............................................................................................................ 3 1.1 General Description.............................................................................................................. 3 1.2 Criteria, Regulations, and References.................................................................................. 3 1.3 Objectives ............................................................................................................................ 3 2.0 MAJOR WORK TASKS............................................................................................................ 4 2.1 Task 1 – Meeting(s) and Coordination ................................................................................. 4 2.2 Task 2 - Work Plan (WP) and Accident Prevention Plan (APP) ........................................... 5 2.3 Task 3 – INRMP Update ...................................................................................................... 5 2.4 Task 4 - *OPTION ITEM 1* - Flora / Fauna Survey in Torii Station ...................................... 6 2.5 Task 5 *OPTION ITEM 2* Flora / Fauna Survey in Chimuwan Tank Farm1 ........................ 8 2.6 Task 6 *OPTION ITEM 3* Flora / Fauna Survey in Naha Military Port ............................... 10 3.0 QUALIFICATIONS ................................................................................................................. 12 4.0 SUBMITTALS ........................................................................................................................ 14 5.0 SCHEDULE ........................................................................................................................... 15 6.0 SERVICE SUMMARY (SS) .................................................................................................... 17 7.0 GOVERNMENT FURNISHED PROPERTY AND SERVICES ............................................... 17 8.0 GENERAL INFORMATION .................................................................................................... 17 8.1 QUALITY ASSURANCE..................................................................................................... 17 8.2 SECURITY REQUIREMENTS ........................................................................................... 17 8.3 PHYSICAL SECURITY ...................................................................................................... 18 8.4 HOURS OF OPERATION .................................................................................................. 19 8.5 CONSERVATION OF UTILITIES ....................................................................................... 19 8.6 RECORDS ......................................................................................................................... 20 8.7 ENVIRONMENTAL CONTROLS ....................................................................................... 20 8.8 GOVERNMENT OBSERVATIONS .................................................................................... 21 8.9 SAFETY REQUIREMENTS................................................................................................ 21 8.10 CONTINUATION OF ESSENTIAL DOD CONTRACTOR SERVICES DURING CRISIS IAW DoDI 3020.41......................................................................................................................... 23 8.11 PHASE OUT ................................................................................................................... 23 8.12 PUBLICATIONS ............................................................................................................. 23 8.13 CONTRACTOR PERSONNEL ....................................................................................... 24 8.14 JAPANESE ROAD LAWS .............................................................................................. 25 8.15 REQUIRED INSURANCE by JAPANESE LAW .............................................................. 25 8.16 RELEASE OF INFORMATION ....................................................................................... 25 9.0 PROJECT LOCATION MAP .................................................................................................. 26 -- 2 of 29 -- 3 1.0 BASIC INFORMATION 1.1 General Description The Performance Work Statement (PWS) sets forth the professional services required to collect information, develop, and update the Integrated Natural Resources Management Plan (INRMP) for the U.S. Army Garrison Okinawa (USAG Okinawa, including Torii Station, Naha Military Port (NMP), Kuwae Tank Farms (KTFs) 1-2, and Chimuwan Tank Farms (CTFs) 1-3. The contractor shall provide all management, labor, materials, equipment, supplies, transportation, and incidentals necessary to perform the work outlined in this PWS. 1.2 Criteria, Regulations, and References All work shall be conducted in accordance with applicable U.S. Federal and local/prefectural laws and regulations. Regulations and criteria applicable to this project include, but not limited to, are as follows: a. Japan Environmental Governing Standards (JEGS), U.S. Forces, Japan, (latest version). b. Department of Defense (DoD) Manual 4715.05 Volume 1: Overseas Environmental Baseline Guidance Document (latest version). c. Army Regulation (AR) 200-1 Environmental Protection and Enhancement, (latest version). d. Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Act No. 75 of 1992). e. Act on the Prevention of Adverse Ecological Impacts Caused by Designated Invasive Alien Species (Act No. 78 of 2004). f. Migratory Bird Treaty between the U.S. and Japan, 1972. g. Spatial Data Standards for Facilities…